Za Leonarda Cohena lahko preberemo, da je vsestranski kanadski pesnik, pisatelj in glasbenik (kot tak je širokim ljudskim množicam najbolj poznan). Seveda je Cohen še marsikaj drugega, predvsem pa je človek z veliko kilometrino in odprtim srcem. Židovski mojster zena, poskočnega koraka in s sočutjem velikim kot ga ima Dalai Lama.

Poslušam in gledam posnetek njegovega lanskoletnega koncerta v Londonu, Live in London, in sem enostavno prevzet in navdušen. Kakšna lahkotnost, kakšna eleganca, kašen mir in spokojnost. In predvsem spoštljivost in sočutje. Na publiko se obrača s prijatelji. In resnično misli tako. S solzami v očeh sem spremljal njegov poskočni prihod na oder, prišel je kot mladenič, a s takšnim spoštovanjem kot ga zmore samo do konca predano duhovno bitje. Enostavno se te dotakne, ko komentira, da je vesel, da spet stoji na tem londonskem odru, kjer je bil nazadnje 14, 15 let nazaj, ko mu je bilo 60 let in je bil zgolj otrok, poln norih sanj. In tudi to, čeprav rečeno na šaljiv način, misli povsem zares.

1. julija ta mož prihaja na evropsko turnejo in ni vrag, da ga ne bom nekje ujel. Govorilo se je celo, da naj bi nekje okrog svojega 75. rojstnega dneva (21.9.) nastopil tudi v Ljubljani. Bilo bi noro dobro, a zaenkrat so to zgolj govorice.

Za konec pa še prevod njegove pesmi The Future, s katero nam je leta 1992 napovedal nič kaj svetlo prihodnost in se seveda ni motil.

Leonard Cohen – Prihodnost (The Future)

Vrnite mi prečute noči
sobo z ogledali, moje skrivno življenje
samotno je tu
nikogar več ni, da mučil bi ga
Dajte mi popolno oblast
nad vsakim živim bitjem
In lezi poleg mene, punčka,
to je ukaz!

Dajte mi crack in analni seks
Zadnje drevo, ki še stoji
v luknjo v vaši kulturi
zatlačite si
Vrnite mi berlinski zid
Dajte mi Stalina in Sv. Petra
Videl sem prihodnost, brat:
morilska je.

Stvari bodo zdrsele, zdrsele v vse smeri
Ničesar ne bo
Ničesar, kar izmeril bi lahko
Vihar, svetovni vihar
je prestopil prag
in zrušil
dušni mir
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se

Od vetra ločite me ne
nikoli me niste in nikoli ne boste
sem tisi mali žid,
ki biblijo napisal je
videl narodov sem razcvet, njih propad
slišal zgodbe njihove prav vse
a edino gonilo preživetja ljubezen je
Služabniku vašemu naročili so,
da pove jasno, da pove hladno:
Konec je,
naprej več ne gre
In nebeško kolo se ustavilo je
hudičev bič že čuti se
Na prihodnost pripravi se:
morilska je.

Stvari bodo zdrsele, zdrsele v vse smeri
Ničesar ne bo
Ničesar, kar izmeril bi lahko
Vihar, svetovni vihar
je prestopil prag
in zrušil
dušni mir
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se

Zlomil se starodavni bo
zahodnjaški način
Zasebno življenje razpadlo ti bo
Prišli bodo fantomi
Ob cesta goreli bodo ognji
in belec plesal bo
Videli boste žensko
za noge obešeno
ogrinjalo njene obrise prekrivalo bo
in vsi zanič pesnički
bodo prihajali
zveneti hoteč kot Charlie Manson
in plešoči belec.

Vrnite mi berlinski zid
Stalina in Sv. Petra dajte mi
Dajte mi Jezusa
ali pa Hirošimo
Še en zarodek uničite
Saj otrok ne maramo
Videl sem prihodnost, punčka:
morilska je.

Stvari bodo zdrsele, zdrsele v vse smeri
Ničesar ne bo
Ničesar, kar izmeril bi lahko
Vihar, svetovni vihar
je prestopil prag
in zrušil
dušni mir
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se
Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se

Ko rekli so KESAJTE SE KESAJTE SE
le kaj so mislili, sprašujem se …

  • Share/Bookmark
 


Komentarji

  1. 1
    svit valovnik
    12.06.2009 ob 14:13

    Že zdajšnjost je dovolj travmatična, če nas kaj premakne to ni ugodje, ampak težava. Prihodnost je v naših rokah, takšna je božja volja. Prepričan sem, da bomo uspeli rešiti Planet in civilizacijo, saj si ne zamišljam našega konca, res pa je, da še nikdar nismo bili tako blizu uničenju, kot smo ravno ZDAJ.
    Cohen je eden, pa jaz sem eden, pa ti si eden, saj jih ni tako malo, ki razumejo, da so različnosti prednosti, ki jih povezuje Enost zavesti. En Planet, Eno Življenje, ena civilizacija, Ena ljubezen, ki je Bog, za katerega ne ve nihče kaj to sploh je in vendar je lahko prav vsak Ljubeč, če le hoče.
    Lep pozdrav,
    Svit

  2. 2
    klotilda
    12.06.2009 ob 17:57

    Njegova napoved je že tu. M.

  3. 3
    Matic
    12.06.2009 ob 19:57

    (Cohen… takoj mi je bilo jasno, da gre za Juda s stare celine.)

    Če bo res nastopil v LJ, se udeležim tudi sam, ni vrag da ne. Hvala za zapis!

    Shalom, ach.

  4. 4
    TameerTameer
    14.06.2009 ob 17:46

    @svit valovnik: Spoštovani Svit, res nas je kar nekaj, ki se trudimo delovati čimbolj ljubeče, spoštvljivo in sočutno, tako do sebe kot tudi do ostalih živih bitij, Zemlje in navsezadnje celotnega vesolja, ker se zavedamo, da smo del celote. Naj ta odgovor izkoristim tudi za to, da se vam zahvalim za čudovito izdelane lampe, svetloba katerih večkrat daje posebni pridih našim meditacijam. Hvala za čudovite lučke.

    @kotilda: Res je, da je videti, da so se Cohenove bsede že udejanile, ampak tako kot Svit sem tudi sam mnenja, da nam bo uspelo preživeti in celo izboljšati kakovost življenja.

    @Matic: Ni za kaj. Se vidimo na koncertu.

  5. 5
    svit valovnik
    14.06.2009 ob 20:33

    Hvala, Tameer,
    me veseli tvoja dobra ocena za moje lampe, kot tudi tvoja in ostalih komentatorjev pozitivna naravnanost.

Komentirajte

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !

blank